Musica da Camera
“I nomi collettivi servono a fare confusione. ‘Popolo, pubblico…’ Un bel giorno ti accorgi che siamo noi; invece credevi che fossero gli altri.”
(Ennio Flaiano)
Nel preparare un concerto, mi piace scegliere i brani seguendo un filo conduttore, che può essere un tema, un periodo storico, o una regione geografica. Ad esempio, posso proporre un recital sul cabaret, su composizioni che attingono dal folklore, sulla canzone francese, sulla bossanova nelle sue diverse contaminazioni, sulle arie da camera dei grandi operisti italiani dell’Ottocento, sui molteplici linguaggi del Novecento, etc. In questo modo, procedendo sincronicamente dipingerò uno schizzo di un’epoca in un’area più o meno estesa, mentre scegliendo un tema o un genere e sviluppandolo in senso diacronico, ne traccerò una monografia. Preparo con passione e accuratezza i programmi di sala, accludendo le traduzioni dei testi e curandole personalmente ove possibile, certa che una lettura consapevole permette, prima all’esecutore che quindi la porge al pubblico, di apprezzare meglio la bellezza della musica. Sono convinta che il pubblico sia ben più intelligente di quanto spesso si creda e che sia entusiasta di ascoltare cose nuove e diverse dal solito purché presentate con onestà.
Indice
Voce e pianoforte
Ottocento italiano
| V. BELLINI | Il fervido desiderio |
| V. BELLINI | Per pietà bell’idol mio |
| A. BUZZOLLA | L’invido a la campagna |
| G. DONIZETTI | A mezzanotte |
| S. MERCADANTE | La stella |
| G. ROSSINI | La fioraja fiorentina |
| G. VERDI | Il Brigidino |
| G. VERDI | Stornello |
Liederistica
| F. SCHUBERT | Gesänge aus der Wilhelm Meister op. 62 |
| F. SCHUBERT | Die junge Nonne op. 43 n°1 |
| H. WOLF | Goethe Lieder n° 5 – 6 – 7 – 9 |
Novecento e contemporanea
Italiani
| F. ALFANO | Melodia (da Tre nuovi poemi) |
| L. BERIO | Quattro canzoni popolari |
| M. CASTELNUOVO TEDESCO | Rio Bo (da Briciole) |
| G. MARTUCCI | Fior di ginestra (da La canzone dei ricordi) |
| E. OLIVIERI SANGIACOMO | Cantare campagnolo |
| G. PETRASSI | Lamento di Arianna |
| O. RESPIGHI | Sopra un’aria antica (da Quattro liriche) |
| L. ROCCA | Vocazione |
| G. SGAMBATI | Visione (da Quattro Canti per voce e pianoforte) |
| P. TOSTI | Quattro canzoni d’Amaranta |
| P. TOSTI | O falce di luna calante |
| P. TOSTI | Ninna nanna |
| P. TOSTI | Vorrei |
| P. TOSTI | A vucchella |
| F. VACCHI | Mignon |
| E. WOLF-FERRARI | Giovanottino che passi per via |
| E. WOLF-FERRARI | Mamma, non mi mandate fuori sola |
Francesi
| F. POULENC | Chansons villageoises |
| F. POULENC | Fiançailles pour rire |
| F. POULENC | Air Chantée |
| F. POULENC | Deux Poèmes de Louis Aragon |
| F. POULENC | Les Chemins de l’Amour _ Valse Chantée |
| C. DEBUSSY | La flûte de Pan (da Trois Chansons de Bilitis) |
| G. FAURÉ | Le Secret op. 23 n°3 |
| R. HAHN | L’Heure exquise (da Chansons grises) |
| R. HAHN | D’un prison |
| R. HAHN | À Chloris |
| C. SAINT–SAËNS | Dance Macabre |
| E. SATIE | Je te veux -Valse chantée |
| E. SATIE | Socrate (dramma in tre parti) |
| P. VIARDOT | Sur les lagunes – Lamento |
Americani
| L. BERNSTEIN | Piccola serenata |
| L. BERNSTEIN | I hate music: a cycle of five kid songs |
| W. BOLCOM | Amor (da Cabaret songs) |
| B. BRITTEN* | Tell me the truth about love (da Cabaret songs) |
| J. R. BROWN | Surabaya Santa (da Songs for a new world) |
| A. COPLAND | I bought me a cat (da Old American songs) |
| G. CRUMB | Three early songs |
*Britannico, si cimenta nei generi in voga in America al suo tempo.
Tedeschi
| A. SCHÖNBERG | Brettl Lieder |
| A. WEBERN | Der Tag ist vergangen (da Vier lieder op.12) |
| K. WEILL | Nanna’s lied |
Spagnoli
| J. TURINA | Poema en forma de canciones |
| J. TURINA | Tu pupila es azul (da Tres poemas op. 81) |
| J. TURINA | Farruca (da Triptico, op. 45) |
| E. GRANADOS | Tonadillas en estilo antiguo |
| F. OBRADORS | Ciquitita la novia (Coplas de Curro Dulce) |
| F. OBRADORS | Del cabello mas sutil |
| F. OBRADORS | El vito |
Voce e chitarra
M. DE FALLA (1876 – 1946)
Siete canciones populares espanolas
1. El paño moruno
2. Seguidilla murciana
3. Asturiana
4. Jota
5. Nana
6. Canción
7. Polo
MAURO GIULIANI (1781 – 1829)
Sechs lieder op. 89
1. Abschied (GOETHE)
2. Lied aus der Ferne (MATTHISSON)
3. Abschied (SCHILLER)
4. Lied (STEIGENTESCH)
5. Ständchen (TIEDGE)
6. An das Schicksal (REISSIG)
FEDERICO GARCÍA LORCA (1898 – 1936)
da Canciones españolas antiguas
– Anda, jaleo
– Los cuatro muleros
– Las tres hojas
– Las morillas de Jaén
– Sevillanas del siglo XVIII
– Nana de Sevilla
– Zorongo
– Los reyes de la baraja
– La Tarara
FEDERICO MORETTI (1769 – 1838)
da Doce canciones op. 24
7. El Descuido
10. Consejo al Bello Sexó
JOAQUÍN RODRIGO (1901 – 1999)
Tres canciones españolas (adatt: KAMHI)
1. En Jerez de la Frontera
2. De Ronda
3. Adela
H. VILLA – LOBOS
– Bachianas Brasileiras n° 5
– Modinha
N. ROTA – L. BONFÀ – A. C. JOBIM – Midley bossa nova:
– Brucia la luna
– Manhã de Carnaval
– The girl from Ipanema
A. C. JOBIM
– Vou te contar
– Agua de beber
– Aguas de março
– One note samba
B. MILLER – Bernie’s tune
D. ELLINGTON – It don’t mean a thing
G. SHEARING – Lullaby of birdland
C. VELAZQUEZ – Besame mucho
D. BRUBECK – Take five
Voce Sola
C. BERBERIAN – Stripsody
J. CAGE – Aria
Voce e ensemble
A. ALZETTA – Tautologia
L. BERIO – Folksongs
M. DI BARI – Lentamente la luna